尊贵的双达法律英语平台的各浏览者、注册会员、平台作品付费阅读下载者：

双达法律英语平台为您提供法律法规、商务合同、英语学习相关的中英文对照版电子文档作品。依《中华人民共和国著作权法》等现行法律法规和河南双达文化传媒有限公司与作品著作权人之间的作品许可使用合同、著作权转让合同的约定，现将平台作品著作权问题声明如下：

一、双达法律英语平台提供的历史演进版法律法规作品，河南双达文化传媒有限公司对此仅提供了整理服务，对该类作品不享有著作权。

二、双达法律英语平台提供的历史演进版法律法规、对照由deepseek等人工智能翻译的英语译文双语作品，河南双达文化传媒有限公司对此仅提供了整理服务，对该类作品不享有著作权。

三、双达法律英语平台提供的国家部委或地方各级机关会同相关部分委托相关机构起草供市场主体参考使用的商务合同汉语作品，河南双达文化传媒有限公司对此仅提供了整理服务，对该类作品不享有著作权。

四、双达法律英语平台提供的国家部委或地方各级机关会同相关部分委托相关机构起草供市场主体参考使用的商务合同、对照由deepseek等人工智能翻译的英语译文双语作品，河南双达文化传媒有限公司对此仅提供了整理服务，对该类作品不享有著作权。

五、双达法律英英语平台提供的普通商务合同及其英语译文中英文对照版作品、英语学习类作品主要分为两种情况：

1、基于河南双达文化传媒有限公司与作品著作权人的合同约定，河南双达文化传媒有限公司仅享有信息网络传媒权、作品复制权，该类作品，著作权人、河南双达文化传媒有限公司与浏览者、注册会员、付费阅读下载购买人之间的权利义务，依现行法律法规和双达法律英语平台公示的、以一定方式与浏览者、注册会员、购买人签订的服务协议及其附属协议的约定为准。

2、河南双达文化传媒有限公司工作人员的职务作品、委托第三方创作的委托作品，依法律规定或相关协议的约定，作品著作权归属河南双达文化传媒有限公司，该类作品，河南双达文化传媒有限公司与浏览者、注册会员、付费阅读下载购买人之间的权利义务，依现行法律法规和双达法律英语平台公示的、以一定方式与浏览者、注册会员、购买人签订的服务协议及其附属协议的约定为准。

特此声明。

河南双达文化传媒有限公司

2026年2月10日