服务协议
就注册会员基于自身需要付费下载双达法律英语平台提供的电子文档作品及附加服务，与我方之间的权利义务，根据现行法律法规，双方在自愿平等的基础上，达成协议如下：
一、协议当事人
双达法律英语平台：包括双达法律英语电脑版和手机版网站（www.twinsda.com）、双达法律英语APP、双达法律英语微信服务号、微信小程序等由我公司提供服务的平台。
我方（“我公司”）：提供双达法律英语信息存储空间服务的经营者，河南双达文化传媒有限公司。
注册会员：指根据双达法律英语平台确定的注册流程，填写相关数据表单，为双达法律英语平台接受，享有身份识别账号和密码，在双达法律英语平台享有会员空间，可依法依约享有会员权益的用户。
购买人：基于双达法律英语平台注册会员身份，根据自身需要，付费下载平台上著作权人提供的作品电子文档，享有相关权利、承担相关义务的人。
著作权人：依双达法律英语平台的要求，签属《来稿原创性声明》，将享有著作权的作品依其与我方的协议，提供给双达法律英语平台，供注册会员付费下载使用的人。
二、自愿原则确认
为便于购买人在购买特定作品电子文档使用权后，后续下载、再次下载、查看相关交易记录、依法索取相关发票，双达法律英语平台在购买流程设计上，确定了先行成为注册会员，然后才可付费购买相关作品的使用权。
注册会员、购买人对此已充分知悉，并予以认可和谅解，向我方确认，该技术措施并不构成对注册会员、购买人自愿付费、购买相关作品使用权意志的强迫。
三、作品及附加服务的基本情况
我方现向注册会员、购买人声明、确认：
1、双达法律英语平台提供的法律法规历史修正、修订变化的演进版纯中文作品，依著作权法的相关规定，我方不享有该类作品的著作权，双达法律英语平台为浏览者、注册会员免费提供作品的电子文档，以及基于特定电子作品的后续修正、修订而产生的补充完善服务。
2、双达法律英语平台提供的以法律法规历史演进版为基础、deepseek等人工智能中文译英语进而形成的中英文对照人工智能版法律法规电子文档，我方不享有该类作品的著作权，双达法律英语平台为浏览者、注册会员免费提供作品的电子文档，以及基于特定电子作品的后续修正、修订而产生的补充完善服务。
3、双达法律英语平台提供的以法律法规历史演进版为基础、英语专业翻译人员翻译的英语译文，进而形成的中英文对照版法律法规电子文档，我方或著作权人对该类电子文档作品中的英语译文，依法享有著作权。
4、双达法律英语平台提供的以商务合同中文版为基础、英语专业翻译人员翻译的英语译文，进而形成的中英文对照版商务合同电子文档，我方或著作权人对该类电子文档作品的全部，依法享有著作权。
5、双达法律平台提供的英语类、中英文对照类电子文档，我方或著作权人对该类电子文档作品的全部，依法享有著作权。
对我方或著作权人享有著作权的作品电子文档，我方基于现有技术条件，对该类作品电子文档采取了包括但不限于数字签名、限制打印、限制复制等技术保护措施，购买人对此予以理解和谅解，不持任何异议。
四、价格构成、收费及其标识
基于双达法律英语平台明确公示的著作权声明，所有我方不享著作权的作品电子文档，原则上我方不收取费用。
若基于网站平台域名费用、网站服务租赁费用、经营成本的分摊，部分文档注册会员获得全部阅读、下载权限时，需要支付相关费用的，该笔费用为整理服务费，不是作品个人目的使用权的对价费用。我方承诺所有相关作品的整理服务费不超过8元，购买人对此已充分知悉，不持任何异议。
双达法律英语平台上提供的、明确标识为收费的相关作品电子文档，注册会员付费下载的，是作品个人目的使用的复制权的对价费用，包含整理服务费。
五、作品及其附加服务的购买
注册会员可以根据自身需要、电子文档作品的质量，自行选择、付费或不付费购买或获得相关作品的电子文档。
双达法律英平台实行购买人基于付费金额的积分激励计划。
本服务协议下，我方暂向确认购买人确认：付费金额等于积分值。注册会员、购买人享有的积分值，可在会员个人空间查看。
我方现向注册会员、购买人确定，每会计年度中不少于二次积分依相关比例抵扣、抵价或直接变现人民币服务。活动具体规则，详见双达法律英语平台的公示、公告或宣传。
六、注册会员作为购买人对作品及其附加服务的权利
基于双达法律英语平台电子文档作品著作权的具体情况，我方或著作权人享有著作权的作品或作品部分内容，作为注册会员的购买人依法仅享有其付费下载作品的基于个人目的使用的复制权。
我方作为相关作品的著作权人、基于相关作品著作权人信息网络传播权的被授权人现与注册会员、购买人明确，作为注册会员的购买人付费购买的特定作品电子文档，标的为特定作品为个人目而使用的复制权，并不包括作品的其它任何权利。
法律法规对作品著作权可为公益性质、教学或科学研究性质使用的规定，依相关规定。
我方对双达法律英语平台电子文档提供基于法律法规最新变化等情况下对相关作品进行修改补充完善、并免费提供的附加服务。
七、注册会员作为消费者的权益保护
对双达法律英语平台提供的、明确标识为免费电子文档作品，我们仅基于市场竞争，提供尽可能高质量的作品，但对于基于大数据错误而产生的错误等，不作任何保证，注册会员、购买者对此予以认可、同意并接受；部分作品收取整理服务费的，注册会员、购买者无权申请退费。
对双达法律英语平台提供的、明确标识为收费电子文档作品，作为注册会员的购买人认为作品存在严重的质量问题，可于付费后15日内申请退款，并附加作品质量问题说明；作品确定存在严重质量问题的，我方需在收到退款申请后7日内审核，确认后3日内全额退款。逾期作为注册会员的购买人未提出质量异议的，视为我方、著作权人提供的作品不存在质量问题。
八、注册会员作为购买人的义务
作为注册会员的购买人应依著作权法等相关法律法规的规定和本服务协议的约定，合法使用本服务协议下购买的电子文档作品为个人目的使用的复制权，侵犯他人合法权益的，依法承担相关民事、行政或刑事责任。
九、个人信息保护
我方依据《中华人民共和国个人信息保护法》的相关规定和双达法律英语平台电脑网站首页公示的《个人信息保护政策》，对收集、存储的注册会员、购买人信息予以保护。
十、争议及其解决
作为注册会员的购买人与我方就相关事项产生争议的，可通过沟通友好协商解决。经协商不能达成一致，任何一方依法提起诉讼的，由我方住所地有管辖权的人民法院管辖。
十一、协议的变更和修改
根据市场经营环境、情况的变化，我方有权对本协议、附属于本协议的《个人信息保护政策》等附件进行删除、变更、补充或修改。
我方与作为注册会员的购买人之间的权利义务，依购买人付费时的服务协议文本的相关约定确定；相关事项当时的服务协议文本没有约定或约定不明确，但新的服务协议、服务协议补充协议有相关约定、并且该约定使作为注册会员的购买人受益的，适用该新的服务协议、服务协议补充协议的相关约定。
十二、其它
作为注册会员的购买者向我方确认，选定特定作品的电子文档付费、下载时，已充分阅读本协议内容，本协议相关的、公示于双达法律英语平台的《个人信息保护政策》等附属于本协议的相关文件，对相关内容已充分知悉、认可并同意。
