一份来自双达法律英语的诚挚邀约：让您的专业作品，被更多同行看见

亲爱的法律与翻译同路人：

经过一段时间的精心筹备与打磨，双达法律英语的电脑网站、手机站、抖音、小红书以及微信公众号，现已全部正式开通运营了！此刻，我们怀着既激动又感恩的心情，想把这份成长的喜悦第一时间与您分享。

在网站搭建和试运营的日子里，我们的合伙人团队重新审校、整理了多年来的翻译沉淀，并统一了文档风格。如今，这些心血正陆续上传，平台的内容骨架已逐渐丰满——但它真正动人的灵魂，还缺一位关键执笔人，那就是您。

我们深知，每一份法律英语文档的背后，都凝结着您大量的查找、比对、斟酌与校对，那是时间与智识的结晶。因此，我们郑重且真诚地邀请您：将您享有著作权的电子文档作品，带到双达法律英语这个平台上来，与更多志同道合的专业人士分享。

这不是一次单向的“投稿”，而是一次双向的“共建”。我们想做的，不只是一个资料库，更是一个能让优质双语法律内容发光、流动、并创造价值的园地。

关于投稿，有几件小事想提前跟您交个底（我们尽量让过程轻松些）：

关于排版与上线：为了让平台上的每一份作品都清晰、美观、符合专业阅读习惯，所有作品都需要进行双语对照排版。因此，我们会采用“先收稿、后上线”的模式，由我们的小伙伴统一为您处理版式。您只需将稿件发来，后续的调整工作交给我们——如果因此稍有等待，还请您多包涵，我们一定尽快处理。

关于稿件格式：您发稿前，可以参照平台上已有作品的样式自行排版；如果您觉得麻烦，也完全可以直接把两个版本的电子文档（中、英或其它语种）一并发给我们，剩下的排版工作，由我们的编辑团队为您代劳。

关于您的权益，这是最重要的：作品正式上线前，我们会主动与您一对一沟通，确认付费阅读价格、作者署名方式等细节。您的署名权、获酬权，我们都会白纸黑字、清清楚楚地保障，绝不让您的劳动成果被忽视。

如何找到我们？

投稿邮箱：workshow@twinsda.com （欢迎随时把作品“砸”过来）

微信客服：您也可以扫描下方二维码，添加我们的微信客服。有任何问题，随时找我们聊天，比邮件更快捷哦~

关于合作的“约定”与“诚意”

为了让您完全放心，我们已将《著作权许可使用合同》示范文本公示在官网主页。无论您在电脑端还是手机端浏览，都可以点击下方链接直接查阅。

其中，关于收益分成，我们设定了著作权人占85% : 平台占15% 的比例，各自承担相应税费。我们希望能用最大的诚意，让您的才华获得实实在在的回馈。

与来稿作者合约 - 双达法律英语 

双达法律英语还很年轻，但因为您的加入，它会变得更有力量。期待您的作品，成为这里最闪亮的一页。

感谢您的耐心阅读，更感谢您对知识分享的这份热忱。

期待在双达，与您的作品相遇。

双达法律英语

2026年8月27日